««Φ日本の時間Φ»»

Thursday, June 05, 2008

日本語は面白い!

日本語は、たくさん同じ発音の単語や字があるので、時々間違うことがあったのね。
でも面白くない?

これは雑誌で読んだの 『意味違いすぎ 爆笑メール誤変換っ!』
超面白いだって...→→

①体育祭 ⇒ 体臭い (まじ、臭い...)
②恋しくって ⇒ 小石食って (おいしいですか?小石って)
③いいんじゃない ⇒ 委員じゃない (こりゃ...)
④かわいい ⇒ 皮良い (...)
⑤会いたい ⇒ あ痛い (ほら...死ぬ!なんだそりゃ)
⑥あなたの感想聞かせて ⇒ あなたの乾燥機貸して (これも死ぬ!!!)
⑦あそぼ ⇒ あ祖母 (祖母と一緒に遊ぼうって言うこと?)
⑧超好き ⇒ 腸好き (...無言)
⑨痛い ⇒ 遺体 (怖くない?)
⑩欲しい靴あった? ⇒ 星いくつあった? (そうですね、最近流れ星見ちゃったって)
⑪1リットルの涙 ⇒ 1リットルの波だ (ハハハ)
⑫飼育係 ⇒ 死行く係 (この係になったら、2度と戻ってくることはできませんかもしれない!?)
⑬吹奏学部 ⇒ 水槽学部 (金魚の世話だぁ?)
⑭数学 ⇒ 吸う学 (内容はストロー学?肺活量の検査?)
⑮海外に住む ⇒ 貝が胃に住む (貝を食べたことという?)
⑯今度パン作る ⇒ 今度パンツ来る (パンツって誰!?)
⑰いただきます ⇒ 板抱きます (...板が好きですか...)
⑱見に来て! ⇒ ミニ着て! (ウヮ...)
⑲高い ⇒ 他界 (怖ぇ!!!)
⑳行きたいとこ ⇒ 生きた従兄 (もっとコエー!!)

次は、あたし大好きの誤変換であります→→

“ 関ジャニー ⇒ 患者に ”
(ハハ~似て!)
“ 赤西 仁 ⇒ 赤に詩人 ”
(これ...ごめんね赤西くん、あたし聞いても...)
“ ここで待ってる ⇒ ここで舞ってる ”
(これは、変人だけできるかも...)
“ 今すぐ返信して!! ⇒ 今すぐ変身して!! ”
(えーと、「美少女戦士セーラームーン」見すぎね。)
“ お金だいぶ使っちゃったね ⇒ お金大仏買っちゃったね”
(うーん...そんなに大仏欲しいかいっ!?)

( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \、はい、これだけ。
楽しみに。

♪~yik~♪

No comments: